漢德百科全書 | 汉德百科全书

       
Chinese — German
President or Chairman Italien

Aldo Moro
阿尔多·莫罗(意大利语:Aldo Moro,1916年9月23日—1978年5月9日)意大利政治家,1963年至1968年及1974年至1976年两次出任意大利总理,是意大利在第二次世界大战后任职最长的总理之一,共任职六年多。 莫罗是意大利天主教民主党的重要领袖之一,他被看作是一名知识分子和尤其是在他自己党内的争论中,非常有耐心的中间派。莫罗出生于意大利莱切省马利耶。在法西斯主义后期他参加过法西斯的大学组织。他在巴里大学学法学,后来他自己在该大学任教授。

Aldo Moro (anhören/?; * 23. September 1916 in MaglieApulien; † 9. Mai 1978 in Rom) war ein italienischer Politiker der Democrazia Cristiana. Ab den 1950er Jahren nahm er politische Spitzenpositionen ein und war von 1963 bis 1968 und von 1974 bis 1976 Ministerpräsident des Landes. Als solcher bemühte er sich um eine Zusammenarbeit zwischen dem rechten und linken politischen Lager (compromesso storico).

阿尔多·莫罗意大利语:Aldo Moro,1916年9月23日—1978年5月9日)意大利政治家,1963年至1968年及1974年至1976年两次出任意大利总理,是意大利在第二次世界大战后任职最长的总理之一,共任职六年多。莫罗是意大利天主教民主党的重要领袖之一,他被看作是一名知识分子和尤其是在他自己党内的争论中,非常有耐心的中间派。莫罗出生于意大利莱切省马利耶。在法西斯主义后期他参加过法西斯的大学组织。他在巴里大学学法学,后来他自己在该大学任教授。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Oscar Luigi Scalfaro
奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗(意大利语:Oscar Luigi Scalfaro,意大利语发音:[ˈɔskar luˈiːʤi ˈskalfaro],1918年9月9日—2012年1月29日),意大利政治家和法官,曾任总统。斯卡尔法罗生于意大利皮埃蒙特诺瓦拉,1937年高中毕业后考入米兰天主教大学,攻读法律专业。1943年出任家乡诺瓦拉市的法官。

Oscar Luigi Scalfaro (* 9. September 1918 in NovaraProvinz Novara; † 29. Januar 2012 in Rom[1]) war ein italienischer Politiker und Mitglied der Democrazia Cristiana (DC). Von 1992 bis 1999 war er Präsident der Italienischen Republik.

奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗意大利语Oscar Luigi Scalfaro意大利语发音:[ˈɔskar luˈiːʤi ˈskalfaro],1918年9月9日—2012年1月29日),意大利政治家和法官,曾任总统。斯卡尔法罗生于意大利皮埃蒙特诺瓦拉[1],1937年高中毕业后考入米兰天主教大学,攻读法律专业。1943年出任家乡诺瓦拉市的法官。当时诺瓦拉市处于法西斯萨洛共和国的统治之下,斯卡尔法罗虽未参加反法西斯抵抗运动,但却利用工作之便给蹲监狱的反法西斯战士以帮助。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Paolo Gentiloni
保罗·真蒂洛尼·西尔韦里(意大利语:Paolo Gentiloni Silveri,发音:[ˈpaːolo dʒentiˈloːni];1954年11月22日—),意大利民主党政治人物,2016年至2018年间担任意大利总理。真蒂洛尼于2014年担任前总理马泰奥·伦齐政府的外交部部长,到2016年12月应总统塞尔焦·马塔雷拉要求筹组新政府。此前他也担任过第二次罗马诺·普罗迪内阁的交通部部长。 卸任总理后,他获第一届孔特政府提名,并于2019年起在冯德莱恩委员会中担任欧盟经济专员。

Paolo Gentiloni Silveri (* 22. November 1954 in Rom) ist ein italienischer Politiker der Partito Democratico (PD). Er war vom 12. Dezember 2016 bis zum 1. Juni 2018 Ministerpräsident Italiens. Seit 1. Dezember 2019 ist er EU-Kommissar für Wirtschaft und Währung und Kommissar für Steuern und Zollunion in der Kommission von der Leyen.

Zuvor war Gentiloni von 2006 bis 2008 Minister für Kommunikation sowie von 2014 bis 2016 Außenminister Italiens. Von März 2019 bis Februar 2020 war er presidente, d. h. protokollarischer Parteivorsitzender, der PD.

保罗·真蒂洛尼·西尔韦里意大利语:Paolo Gentiloni Silveri[1]发音:[ˈpaːolo dʒentiˈloːni];1954年11月22日—),意大利民主党政治人物,2016年至2018年间担任意大利总理[2]。真蒂洛尼于2014年担任前总理马泰奥·伦齐政府的外交部部长,到2016年12月应总统塞尔焦·马塔雷拉要求筹组新政府[3]。此前他也担任过第二次罗马诺·普罗迪内阁的交通部部长

卸任总理后,他获第一届孔特政府提名,并于2019年起在冯德莱恩委员会中担任欧盟经济专员

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Enrico Letta
恩里科·莱塔(Enrico Letta,发音:[enˌriːko ˈlɛtːa],1966年8月20日—)意大利政治人物,曾任意大利总理、民主党副书记,众议院议员。

Enrico Letta (* 20. August 1966 in Pisa) ist ein italienischer Politiker (PD) und Politikwissenschaftler. Vom 14. März 2021 bis zum 12. März 2023 war er Vorsitzender des Partito Democratico. Letta war vom 28. April 2013 bis zum 22. Februar 2014 Ministerpräsident Italiens.[1] Von 2015 bis März 2021 war er Dekan der Paris School of International Affairs am Institut d’études politiques de Paris.

恩里科·莱塔Enrico Letta发音:[enˌriːko ˈlɛtːa],1966年8月20日—)意大利政治人物,曾任意大利总理民主党副书记,众议院议员[1]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Carlo Ciampi
卡洛·阿泽利奥·钱皮(意大利语:Carlo Azeglio Ciampi,意大利语发音:[ˈkarlo adˈdzeʎʎo ˈtʃampi] ,1920年12月9日—2016年9月16日),第10任意大利总统和第49任总理。生于意大利西部海滨城市里窝那,毕业于比萨大学文学系和法律系。意大利知名经济学家和金融专家。

Carlo Azeglio Ciampi ([ˈkarlo aˈd͡zːeʎːo ˈt͡ʃampiAudiodatei abspielen; * 9. Dezember 1920 in LivornoRegion Toskana; † 16. September 2016 in Rom) war ein italienischer Politiker und von 1999 bis 2006 Staatspräsident Italiens. Ciampi verzichtete aufgrund seines Alters auf eine erneute Kandidatur, sein Nachfolger wurde Giorgio Napolitano.

卡洛·阿泽利奥·钱皮意大利语:Carlo Azeglio Ciampi,意大利语发音:[ˈkarlo adˈdzeʎʎo ˈtʃampi] (),1920年12月9日—2016年9月16日),第10任意大利总统和第49任总理。生于意大利西部海滨城市里窝那,毕业于比萨大学文学系和法律系。意大利知名经济学家和金融专家。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Raffaele Fitto
Portfolio: Exekutiv-Vizepräsidentin für Kohäsion und Reformen EU-Kommissar 2024-2029 )
 
 
  

                                                                                                                                        /assets/contentimages/normal_IT.png

                                                                        
 
 
 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Lamberto Dini
兰贝托·迪尼(Lamberto Dini,1931年3月1日—),意大利政治家及经济学家,曾任总理。生于意大利的佛罗伦萨,具有一定的行政经验,曾加入国际货币基金组织,1993年接替卡洛·阿泽利奥·钱皮任意大利央行行长。

Lamberto Dini (* 1. März 1931 in Florenz) ist ein italienischer Politiker (RIDLLDPdL). Von Januar 1995 bis Mai 1996 war er Ministerpräsident des Landes. 

Lamberto Dini ist ein italienischer Politiker und Wirtschaftswissenschaftler. Er war von 1979 bis 1994 Generaldirektor der Bank von Italien, von 1994 bis 1996 Finanzminister, von 1995 bis 1996 51. Ministerpräsident Italiens und von 1996 bis 2001 Außenminister.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Romano Prodi
罗马诺·普罗迪(意大利语:Romano Prodi,1939年8月9日—),意大利政治家,曾经两度出任意大利总理,曾经担任欧盟委员会主席。他是意大利中左联盟的创始人,也是所谓的意大利第二共和国最杰出和最具标志性的人物之一。由于他的学术生涯,Prodi 经常被别人昵称为 Il Professore(即“教授”)。 普罗迪曾是经济学教授和高盛公司的国际顾问,1996年作为橄榄树联盟的主要候选人参加竞选,赢得大选并担任意大利总理直至1998年。
 
 
  

                                                                                                               /assets/contentimages/normal_IT.png                                                                 

 
 
 

Romano Prodi (* 9. August 1939 in ScandianoRE) ist ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker (zunächst DC, dann L’Ulivo, ab 2007 PD). Von 1996 bis 1998 und von 2006 bis 2008 war er italienischer Ministerpräsident. Von September 1999 bis November 2004 war Prodi Präsident der Europäischen Kommission.

罗马诺·普罗迪意大利语:Romano Prodi,1939年8月9日—),意大利政治家,曾经两度出任意大利总理,曾经担任欧盟委员会主席。[1][2]

他是意大利中左联盟的创始人,也是所谓的意大利第二共和国最杰出和最具标志性的人物之一。由于他的学术生涯,Prodi 经常被别人昵称为 Il Professore(即“教授”)。[3]

普罗迪曾是经济学教授和高盛公司的国际顾问,1996年作为橄榄树联盟的主要候选人参加竞选,赢得大选并担任意大利总理直至1998年。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mario Monti
马里奥·蒙蒂(Mario Monti,1943年3月19日—),意大利经济学家、政治人物,曾任意大利总理,现任终身参议员。

Mario Monti (* 19. März 1943 in VareseLombardei) ist ein italienischer Wirtschaftswissenschaftler und Politiker. Seit 1994 ist er Präsident der privaten Wirtschaftsuniversität Luigi Bocconi. Von 1995 bis 2004 war er zudem EU-Kommissar, zunächst für Binnenmarkt, dann für Wettbewerb. Vom 16. November 2011 bis zum 28. April 2013 war er Ministerpräsident Italiens.[1] Er leitete ein Kabinett aus parteilosen Fachleuten. Monti war Begründer der Partei Scelta Civica (Bürgerliche Wahl); von der Gründung bis Mitte 2013 war er auch ihr Vorsitzender.[2] Seit 2011 ist er Senator auf Lebenszeit.

马里奥·蒙蒂Mario Monti,1943年3月19日—),意大利经济学家政治人物,曾任意大利总理,现任终身参议员

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Mariano Rumor
马里亚诺·鲁莫尔(* 1915 年 6 月 16 日生于维琴察;† 1990 年 1 月 22 日生于维琴察),意大利政治家。他曾于 1968 年至 1970 年和 1973 年至 1974 年担任意大利总理。 1946 年,他成为制宪会议成员,随后担任众议院议员直至 1979 年。1959 年,他首次担任政府职务,担任农业部长,1963 年首次短暂担任内政部长,1972 年至 1973 年再次担任该职务。1964 至 1969 年间,他还担任过基督教民主党主席(segretario)。

Mariano Rumor (* 16. Juni 1915 in Vicenza; † 22. Januar 1990 in Vicenza) war ein italienischer Politiker. Er war von 1968 bis 1970 sowie von 1973 bis 1974 Ministerpräsident von Italien.

1946 war er Mitglied der Verfassungsgebenden Versammlung; im Anschluss gehörte er bis 1979 der Abgeordnetenkammer an. Sein erstes Regierungsamt übernahm er 1959 als Landwirtschaftsminister, ehe er 1963 erstmals kurzzeitig Innenminister wurde; diese Position hatte er zwischen 1972 und 1973 noch einmal inne. Außerdem fungierte er von 1964 bis 1969 als Vorsitzender (segretario) der Democrazia Cristiana.

Zudem war er von 1974 bis 1976 in der Nachfolge von Aldo Moro Außenminister Italiens und als solcher Präsident des Ministerrats der Europäischen Gemeinschaften im zweiten Halbjahr 1975. Weiterhin war Rumor Präsident der Internationalen Union christlicher Demokraten. 1979 zog er sowohl in den italienischen Senat als auch in das erste Europaparlament ein.

马里亚诺·鲁莫尔(* 1915 年 6 月 16 日生于维琴察;† 1990 年 1 月 22 日生于维琴察),意大利政治家。他曾于 1968 年至 1970 年和 1973 年至 1974 年担任意大利总理。

1946 年,他成为制宪会议成员,随后担任众议院议员直至 1979 年。1959 年,他首次担任政府职务,担任农业部长,1963 年首次短暂担任内政部长,1972 年至 1973 年再次担任该职务。1964 至 1969 年间,他还担任过基督教民主党主席(segretario)。

1974 至 1976 年,他还接替阿尔多-莫罗(Aldo Moro)担任意大利外交部长,并因此在 1975 年下半年担任欧洲共同体部长理事会主席。 鲁莫尔还曾担任国际基督教民主党联盟主席。1979 年,他当选为意大利参议员和第一届欧洲议会议员。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Matteo Renzi
马泰奥·伦齐(意大利语:Matteo Renzi,意大利语发音:[matˈtɛo ˈrɛntsi],1975年1月11日—),意大利政治人物、第56任意大利总理,于2013年12月当选民主党总书记。他曾经在2004年至2009年出任佛罗伦萨省省长,2009年至2014年2月担任佛罗伦萨市长。

http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Matteo_Renzi.jpg

Matteo Renzi (* 11. Januar 1975 in Florenz) ist ein italienischer Politiker. Er war von 2013 bis 2018 Vorsitzender der Partito Democratico (PD) sowie von Februar 2014 bis Dezember 2016 Präsident des Ministerrats der Italienischen Republik. Seit September 2019 ist er Anführer der von ihm gegründeten Partei Italia Viva.

马泰奥·伦齐意大利语:Matteo Renzi,意大利语发音:[matˈtɛo ˈrɛntsi],1975年1月11日—),意大利政治人物、第56任意大利总理,于2013年12月当选民主党总书记。他曾经在2004年至2009年出任佛罗伦萨省省长,2009年至2014年2月担任佛罗伦萨市长。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
Massimo D'Alema
马西莫·达莱马(Massimo D'Alema,1949年4月20日— ),意大利政治家,曾任总理。达莱马是首位具左翼背景的意大利总理。

Massimo D’Alema (anhören/?; * 20. April 1949 in Rom) ist ein italienischer Politiker (Art.1-MDP, vormals PD(P)DS und PCI). Er war von Oktober 1998 bis April 2000 italienischer Ministerpräsident. Von Mai 2006 bis Mai 2008 war er italienischer Außenminister in der zweiten Regierung von Romano Prodi.

马西莫·达莱马Massimo D'Alema,1949年4月20日— ),意大利政治家,曾任总理。达莱马是首位具左翼背景的意大利总理

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.